Connect of servers

How can I connect all servers on my private network through a single Pritunl VPN server?

…and make use of a single public IP assigned to the VPN server?